פס תמונות

Documenting tales and submitting them into the archives

Join the IFA family of collectors and storytellers by submitting to the archives a tale you heard or told. It is important to send a detailed documentation.

It is best to film the teller and the audience with video, but an audio recording is also acceptable. The tale must be transcribed exactly, including repetitions and the linguistic mistakes.

The recording and transcription should be sent by email to ifarchives@univ.haifa.ac.il, along with filled questionnaires for the storyteller and collector, and a signed release:

Personal information questionnaire [Hebrew]
Release form [Hebrew]