{"id":2701,"date":"2025-08-21T16:21:11","date_gmt":"2025-08-21T13:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/documenting-a-tale\/"},"modified":"2026-03-10T11:21:24","modified_gmt":"2026-03-10T09:21:24","slug":"documenting-a-tale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/en\/documenting-a-tale\/","title":{"rendered":"Documenting a Tale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2701\" class=\"elementor elementor-2701 elementor-1577\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97c7b0b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"97c7b0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2e72d4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c2e72d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1407\" height=\"165\" src=\"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2534\" alt=\"\u05e4\u05e1 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\" srcset=\"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4.png 1407w, https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-300x35.png 300w, https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-1024x120.png 1024w, https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-768x90.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1407px) 100vw, 1407px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-566b526 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"566b526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documenting tales and submitting them into the archives<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e0663 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36e0663\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a8250c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a8250c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Join the IFA family of collectors and storytellers by submitting to the archives a tale you heard or told. It is important to send a detailed documentation.<\/p>\n<p>It is best to film the teller and the audience with video, but an audio recording is also acceptable. The tale must be transcribed exactly, including repetitions and the linguistic mistakes.<\/p>\n<p>The recording and transcription should be sent by email to <a href=\"mailto:ifarchives@univ.haifa.ac.il\">ifarchives@univ.haifa.ac.il<\/a>, along with filled questionnaires for the storyteller and collector, and a signed release:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05df-\u05de\u05e1\u05e4\u05e8-\u05e8\u05d5\u05e9\u05dd-2025-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Personal information questionnaire [Hebrew]<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/\u05d8\u05d5\u05e4\u05e1-\u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d4-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Release form [Hebrew]<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documenting tales and submitting them into the archives Join the IFA family of collectors and storytellers by submitting to the archives a tale you heard or told. It is important to send a detailed documentation. It is best to film the teller and the audience with video, but an audio recording is also acceptable. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2701","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2701"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3166,"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2701\/revisions\/3166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/asai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}