אשה ערביה נושאת את ילדה:
בתצלום נראית אשה ערביה נושאת את ילדה, אולי לאחר הנקה, או בבקשת נדבה; האשה חשופת חזה, ועל כן בחר הצלם בכותר: Modesty?? עיניה, מכל מקום, עצומות מחמת הבושה, ועיני הילד בוחנות את הזר המצלם.

- כותרת הזיהוי המקורית של התצלום מתוך האלבום: Modesty??.

שנת הצילום: 1938

חלק מתמונות אלבום הקורפורל נושאות תגיות המתארות את התמונות ומזהות את המקומות המצולמים בהן. התמונות זוהו מחדש ותוארכו על ידי פרופ' יוסי בן-ארצי (החוג ללימודי ארץ ישראל, אוניברסיטת חיפה) במסגרת מחקרו.