{"id":1477,"date":"2025-08-26T23:40:43","date_gmt":"2025-08-26T20:40:43","guid":{"rendered":"https:\/\/libtest1.haifa.ac.il\/extprojects\/DolginCenter\/?page_id=1477"},"modified":"2025-09-18T08:36:00","modified_gmt":"2025-09-18T05:36:00","slug":"bykhov-or-bykhaw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/extprojects\/DolginCenter\/governorates-of-belarus\/mogilev-governorate\/bykhov-or-bykhaw\/","title":{"rendered":"Bykhov (or Bykhaw)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The National Library of Israel, Jerusalem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Correspondence and minutes of meetings of the Yevsektsiya of the Mogilev District Party Committee and the Gomel Provincial Party Committee.<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

General meetings of Jewish workers and artisans: on cooperation with the Yevobshchestkom in helping Jewish orphanages in Shklov, Bykhov, Chausy, and with ORT to help Gomel and Mogilev artisans, on the transfer of materials on the Jewish community in Novozybkov for investigation by the GPU, on the selection of delegates to the Jewish district workers’ conference in Mogilev. In the file: a list of subscribers to “Der Emes”; the Charter of the Gomel Society of Artisans; mandates and questionnaires with brief biographical data of delegates of the 2nd Jewish Workers’.<\/p>

In Russian<\/span>:<\/p>

\u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044b \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438\u0306 \u0415\u0432\u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0435\u0308\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044b \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438\u0306 \u0415\u0432\u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0413\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438\u0306 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438\u0306\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0438 \u043a\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0438\u0306<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The protocol of the first Jewish, non-party conference of the needle-leather trade, and printing workers in Bykhov, which was held on the initiative of the Jewish section of the Bykhov District Committee of the Communist Party.<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In Yiddish<\/span>:<\/p>

\u05d3\u05e2\u05e8 \u05e4\u05e8\u05d0\u05d8\u05d0\u05e7\u05d0\u05dc \u05e4\u05d5\u05df \u05d3\u05d9 \u05e2\u05e8\u05e9\u05d8\u05e2 \u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05e9\u05e2, \u05d0\u05d5\u05de\u05e4\u05d0\u05e8\u05d8\u05d9\u05d9-\u05e7\u05d0\u05e0\u05e4\u05e2\u05e8\u05e2\u05e0\u05e5 \u05e4\u05d5\u05df \u05d3\u05d9 \u05e0\u05d0\u05d3\u05dc- \u05dc\u05e2\u05d3\u05e2\u05e8 \u05e4\u05d0\u05da, \u05d0\u05d5\u05df \u05d3\u05e8\u05d5\u05e7\u05e2\u05e8\u05d9\u05d9 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d8\u05e2\u05e8 \u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05db\u05d0\u05d5\u05d5, \u05d5\u05d5\u05e2\u05dc\u05db\u05e2 \u05d0\u05d9\u05d6 \u05e4\u05d0\u05e8\u05d2\u05e2\u05e7\u05d5\u05de\u05e2\u05df \u05dc\u05d5\u05d9\u05d8 \u05d3\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d8\u05d9\u05d5\u05d5 \u05e4\u05d5\u05df \u05d3\u05d9 \u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05e9\u05e2 \u05e1\u05e2\u05e7\u05e6\u05d9\u05e2 \u05e4\u05d5\u05df \u05d3\u05e2\u05e8 \u05d1\u05d9\u05db\u05d0\u05d5\u05d5\u05e2\u05e8 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05d6 \u05e7\u05d0\u05de\u05d9\u05d8\u05e2\u05d8 \u05e4\u05d5\u05df \u05e7\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05e2\u05e9\u05e2 \u05e4\u05d0\u05e8\u05d8\u05d9\u05d9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The National Library of Israel, Jerusalem Correspondence and minutes of meetings of the Yevsektsiya of the Mogilev District Party Committee and the Gomel Provincial Party Committee. General meetings of Jewish workers and artisans: on cooperation with the Yevobshchestkom in helping Jewish orphanages in Shklov, Bykhov, Chausy, and with ORT to help Gomel and Mogilev artisans, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":323,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"subjects":[],"geography":[119,102],"class_list":["post-1477","page","type-page","status-publish","hentry","geography-bykhov","geography-mogilev_governorate","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/extprojects\/DolginCenter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/extprojects\/DolginCenter\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/extprojects\/DolginCenter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/extprojects\/DolginCenter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/extprojects\/DolginCenter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1477"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/extprojects\/DolginCenter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7622,"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/extprojects\/DolginCenter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1477\/revisions\/7622"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/extprojects\/DolginCenter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/extprojects\/DolginCenter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"subjects","embeddable":true,"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/extprojects\/DolginCenter\/wp-json\/wp\/v2\/subjects?post=1477"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/lib.haifa.ac.il\/extprojects\/DolginCenter\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=1477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}