Ancient Versions

Ancient Versions
Ancient Versions: Aramaic, Syriac, Coptic, Greek, Latin and articles related to these versions.

The Septuagint Online
Electronic Resources for the Study of the Septuagint and Old Greek Versions.

The Septuagint
The Greek Old Testament.

LXX Greek Text
LXX Greek Text with search options.

The Septuagint Bible Online
The English Translation of the Septuagint Bible, including the Apocrypha.

Bibliography for Works Pertaining to the Study of Targum
A bibliography meant as an aid to the student of the Aramaic version of the Bible, the Targum. Compiled under the guidance of Prof. Scott Noegel. It is organized by subject matter as well as by specific version of the Targum.

תרגום אונקלוס לפי מסורת התימנים
The Torah in Aramaic (Targum Onqelos on the Five Books of Moses) without vowels.

תרגום אונקלוס מנוקד
The Torah in Aramaic (Targum Onqelos on the Five Books of Moses) with vowels.

Aramaic Targum Search
Here you can request the display of a single Biblical verse in all of its Targumic versions in the database.
Peshitta is also displayed if available.

Newsletter for Targumic and Cognate Studies: Bibliography
A Bibliography of: Targum Books, Targum Articles, Cognate Books, Cognate Articles, Reviews, Theses.

Comprehensive Aramaic Lexicon
Published by the Jewish Institute of Religion of the Hebrew Union College, with search options.

Vulgate (Latin Bible) Index
The Bible and the New Testament in Latin.

The Ancient Versions of Scripture
Articles on Old Latin and Vulgate, on the Septuagint, on Syriac Versions, on the Aramaic Targums etc.

The Schoyen Collection : The Bible
This collection has many manuscripts of the world’s largest public collections: the Hebrew and Aramaic Bible, the Greek New Testament and the Septuagint, the Coptic Bible translation, the Latin Bible translation, other Bible translations. Comprises also Sumerian and Babylonian forerunners or parallels to the Bible.


7/12/05