ספרים

ספרים בעברית

אוזו ומוזו מכפר קאקארוזו

מחבר: אפרים סידון מאייר: יוסי אבולעפיה

uzu vemuzuאוזו ומוזו היו שני אחים. הם אהבו זה את זה ועשו הכל יחד. יום אחד פרץ ביניהם ריב שטותי. הם בנו חומה בתוך הבית ונפרדו לעולם. סיפור השנאה ביניהם התפתח מדור לדור כשכלל לא זכרו את סיבת המריבה. כל משפחה ספרה על מפלצות מסוכנות שחיות מעבר לחומה, עד שילד אחד בשם אוזו טיפס על החומה וגילה מעברה השני ילדה בשם מוזה. שניהם גילו שאין מפלצת וסיפרו זאת להוריהם. בסוף הסיפור אוזו ומוזה הפכו לזוג נהדר והחומה נהרסה.


רחוק רחוק מעבר להר,
בכפר קאקארוזו ליד הנהר,
בבית לבן,
בין עצים ופרחים,
חיו מזמן מזמן
שני אחים.
שני אחים. וכדי שנבדיל ונזכור-
אוזו קוראים לאח הבכור,
ושם השני לאוזו חרוז הוא,
כי לאח הצעיר ההורים קראו מוזו.
אוזו ומוזו מכפר קאקארוזו.


סוג הספר:
מאפיינים: חריזה
ספרים נוספים של מחבר זה: "חורני", "
עלילות פרדיננד פדהצור בקיצור" ו"שירים במיץ"

אליעזר והגזר

מחבר: לוין קיפניס מאיירת: פזית מלר
eliezer
במרכז הסיפור גזר ענק ועקשן שנזרע בגינת הירק של סבא אליעזר וסבתא אלישבע. באחד הימים ניסה סבא אליעזר להוציאו מהאדמה, אך הוא לא זז, לא משנה כמה חזק הוא מושך. סבתא אלישבע הגיעה לעזרתו ומשכה גם כן, אך הגזר לא זז. הגיעו בזה אחר זה, הנכדה אביגיל, הב הב הכלבלב, ומיאו החתול ועזרו למשוך והוא עדיין לא זז. רק כאשר הצטרף למשיכה "עַכְבָּר אָפֹר", הגזר יצא.

מִי רוֹצֶה, רוֹצֶה לִשְׁמוֹעַ
מַעַשֶׁה בְּגֶּזֶר!
זַרַע אוֹתוֹ בְּגָן –הַיֶּרֶק
סָבָּא אֱלִיעֶזֶר.

גֶּזֶר, גֶּזֶר, גֶּזֶר, גֶּזֶר –
אֵין כָּמוֹהוֹ גֶּזֶר!
זַרַע אוֹתוֹ בְּגָן – הַיֶּרֶק
סָבָּא אֱלִיעֶזֶר.

סוג הספר: מבנה צביר
מאפיינים: חריזה
ספרים נוספים של מחבר זה: "חמש בנות"

גם הילד הזה הוא אני

מחבר: יהודה אטלס מאייר: דני קרמן
gam hayeled haze
אם ישימו לי גבס
זה יהיה כיף נורא
כי כולם ישאלו:
מה קרה? מה קרה?
אם באמצע האוכל
אני מושך ת´מפה
ומשהו נופל
מהצלחת לרצפה,
אז אבא מביא לי
אחר במקומו
ואת זה שנפל
הוא אוכל בעצמו

מאפיינים: חריזה
ספרים נוספים של מחבר זה: "והילד הזה הוא אני", "ורק אני לא" ו"עניבות במדבר"