ספרים

הענק וגנו

מחבר: אוסקר ווילד מאיירת: ליאת בנימיני-אריאל
haanak vegano
כל יום, בשעות אחר הצהריים, בשובם מבית ספרם, היו הילדים הולכים לשחק בגנו של הענק. היה זה גן רחב-ידיים ויפה מאוד, ובו עשב ירוק ורך. מתוך העשב הציצו, זוהרים ככוכבים, פרחים יפהפיים. גם תריסר עצי אפרסק היו בגן. ובאבי פרצו פרחיהם כניצת פנינים ורדרדת.


מאפיינים: מתורגם

הפוני חביב

מחבר: גילבר דלהי מאייר: פיליפ סולמביה
haponi hahaviv
באחד הימים, בשובו מטיול במשק, ראה אהוד סוס קטן, פוני נחמד מאוד, שתעה בדרכו ושוטט בשדות.
אין לי ספק, שהוא ברח מן הקרקס - אמר אהוד לעצמו, והוא ליט בחיבה את ראשו של הסוס הקטן.
הוא כרך את זרועו סביב צווארו של הפוני.
מה תעשה לבדך? בוא אל ביתנו. הוא אינו רחוק מכאן. שם תמצא מזון ומנוחה.

מאפיינים: מתורגם

הפעוטון שלי

מחברת: מירי ברוך מאיירת: כריסטינה קדמון

hapauton sheliכולל מבחר יצירות (כחמישים שירים וסיפורים) המיועדים לילדים בגילאי שנה ואילך. ישנם שבעה פרקים, ובראשית כל פרק יש פנייה קצרה למבוגר הקורא את היצירה בפני הילד. (החוויות שלי (שירה לירית), ללמוד להתנהג נכון (יצירות דידקטיות), שירי משחק, יצירות תיאוריות והצגת חלקי גוף, מצחיק ומבולבל, שירים וסיפורי ערש, סיפורים צבירים).

דובי-די ידידי
דובי-די
ידידי
בוא תשב לידי,
תאכל איתי
מהצלחת,
נעשה הכל ביחד.

דובי-די
ידידי
בוא תשכב
לצידי,
נפטפט
ונדבר,
כמה טוב
שיש חבר.


מאפיינים: חריזה

הפילה תותי

מחבר: עוזי בן כנען מאיירת: מיקי בן כנען
hapila tuti
"האהבה היא הדבר הכי עצוב בעולם", אמרה תותי הפילה, כבר בביקור הראשון שלה אצלה.
"יותר טוב לרקום, לשחק דומינו, הכל! - רק לא לאהוב". תותי נאנחה וביקשה כוס תה.

הצב של אורן

מחברת: מירה מאיר מאיירת: אורה איל

hatsav shel orenאורן מבקש מאביו צב ולכן הם הולכים ומחפשים. לאחר מסע חיפושים שבמהלכו הם מוצאים שלל מציאות אבל לא צב, הם חוזרים לביתם. למחרת אמא של אורן מוצאת צב ומביאה אותו לגן של אורן. בגן הצב קצת נלחץ ומתכנס פנימה בתוך שריונו. לאחר שהוא מתרגל מעט הוא מוציא בהדרגתיות: רגלים, ראש וזנב. בגן כל הילדים נרגשים מהצב ורוצים לשמור עליו, וכל ילד מתנדב להביא משהו לצב החדש. הילדים מביאים לצב ירקות לאכול ומתיישבים גם הם לאכול ארוחת בוקר בתוך הגן והצב נשאר בחוץ לבד, הצב שמבחין כי נשאר לבדו עוזב את הגן ומחפש מקום אחר לטייל בו.


"אבא, תביא לי צב" , ביקש אורן מאבא שלו.
"אבל אין לי צב", ענה אבא.
"אז בוא נלך לחפש", אמר אורן.
והם הלכו לחורשה. הלכו וחיפשו, אבל הם אל מצאו צב.


ספרים נוספים של מחברה זו: "שלולי"